装神弄鬼与阅读理解

发布时间:2026-10-21 16:11   浏览量:33
平哥偶记
记录日常观感,分享生活随笔
刚刚在《南方周末》看了顾彬的一篇文章,文中有这样的一个段落:读者可能不知道,我刚刚翻译并出版了欧阳江河的第三本诗集。他给我的稿子,美国的译者放弃翻译,说这个是翻译不出来的。别人,无论国内国外,也是这样看的。我怎么办呢?三四年不断的“折磨”后,唯一的办法是我也变成神。具体来说是什么意思呢?因为欧阳江河有时候也不知道他在写什么,因为好像是神通过他说话,不是他自己说话的,相反地,是神把他变成他自己,变成...
查看原文

该站点最新相关文章